“SCHUTZHUND”很难简单的翻译为“防卫犬”和“护卫犬”或者“防卫犬考试”“护卫考试”等名称。
世界防卫犬训练运动的发展状况
第一次防卫犬训练运动考试是1901年在德国举办的，它是为了强调德国牧羊犬犬种的正确的工作性情和能力。最初，这些犬属于牧羊用途，德国的产业化促使繁殖者将它们的用途转向警用犬和军用犬。德国牧羊犬协会（SV德国牧羊犬的创始协会）顾虑到这个犬种会产生混乱的繁殖和类似神经不稳定等不符合要求的特性，因此开始执行防卫犬训练运动测试。
从那以后，许多国家和工作犬组织都采用防卫犬训练运动作为犬工作性能测试的手段。国际规则已经制订并且由德国犬业协会（VDH）管理执行。
1970年在加里福尼亚举办了美国的第一次防卫犬训练运动考试。现在美国德国牧羊犬俱乐部（WUSV在美国的成员）所属的工作犬协会在美国所有的地区主办这项考试并且组织抽选团队代表该组织参加由世界牧羊犬协会联盟（WUSV）组织的世界锦标赛。超过25个国家派队参加世界牧羊犬协会联盟（WUSV）为防卫犬训练运动举办的世界锦标赛。
