超感人的mv喔]

雖然是閩南語歌~但是mv非常好看~淚線太低的請躲起來看

 

歌詞翻譯：

头仔，头家=老公

凡人的日子啊都是这样过的
知道你是和我在玩躲迷藏（无奈，说的当然是反话）
就象年少和你在一起时
找不到你就（急的）和你吵架（可见感情之好）
可这次你又躲到哪里去了啊（撕心）
你的椅子如今让我来坐了（作为未亡人顶一家之主的位子）
家里真正做主的人已经不在了
当初嫁给你
你空手起家
担心一家大小能否吃饱饭（贫贱夫妻的无奈和甜蜜）
我叫你头家啊（这一声是如此的温馨）
你（如今走了）留给我这个家（痛！）
头家（累了）只是想歇一歇（真的如此吗？）
牵一条线到那边（另一个世界）放风筝
你（一直）叫我牵手(妻子)的啊
我怎么舍得放手让你去飞（离开）
牵到天上的线啊
头家呀你也等一等我
不要让我在这里孤单一人（只能是哭）

人前人后你都带着我同进退
大风大浪你从来都陪我一起度过
一路陪伴你从青丝走到白发（羡慕这样的人生啊，人生至此，足已！）
（现在）孝顺你子孙成群（可你却走了）
我叫你头家啊
你（如今走了）留给我这个家
头家（累了）只是想歇一歇
牵一条线到那边（另一个世界）放风筝
你（一直）叫我牵手的啊
我怎么舍得放手让你去飞（离开）
牵到天上的线啊
头家呀你也等一等我
不要让我在这里孤单一人
牵到天上的线啊
我会好好（牢牢）牵着
再叫一声
头家啊
（无论到何处）你都要记得牵我的手啊......