2887人看过 →

人面不知何处去，桃花依旧笑春风——详细解读黎明张曼玉版的《甜蜜蜜》

楼主

发表于 2007-10-23 10:30:00 |只看该作者 |倒序浏览

长期以来，我一直对港产和国产的艺术片不太感冒，因为看得太多了，没几部感人和有趣的，几乎没有让我看完之后还想再看的。《甜蜜蜜》是个例外，还有刘青云版的《新不了情》，梅艳芳版的《胭脂扣》。
　　
　　以前我一直以为是我偏激或者不会欣赏，所以看不懂国产艺术片。不过，直到最近的《２０４６》、《三峡好人》、《孔雀》、《太阳照常升起》我也没看懂，没关系了，没必要所有的电影都看懂，这样活着也太累了，因为有些电影就是让你看不懂的，不过，像《孔雀》也不是看不懂，只是看着心理很难受，这种难受不是难过或者感动，而是有些压抑的感觉，就好像工作压力大时的感觉。
　　
　　
　　《甜蜜蜜》前后看了不下五次，依然还想看，越看还越有味道。记得我第一次看的时候还是在中央六台，那时候《甜蜜蜜》已经上映好几年了，我主观上认为艺术片不好看，所以就没看。那天晚上刚好没事，就看了片子。一路看下来，却很吸引我，看到最后，黎小军和李翘在邓丽君甜蜜蜜的歌声中，怅然转头对望之际，进而坦然微笑时，甚至有些感动。以后重看，这种感动越加强烈。
　　
　　
　　我一直觉得这部片子在华语片中的是经典之作，以后再也很难找到这种片子了。结合我编剧的经验，我想谈谈我的观影感受。看看人家是如何让这部片子耐看，而且感人的，人家是如何编排剧情，让剧情既在意料之外，又在情理之中，而且还能引人入胜。我看完片子，觉得黎小军和李翘的离离合合，都是合乎情理的，很有真实感，似乎他们的故事就在我身边发生一样。
　　
　　
　　《甜蜜蜜》编剧岸西，导演陈可辛，这对组合可是金牌组合，最近要上映的《投名状》导演就是陈可辛。
　　
　　
　　《甜蜜蜜》中，编剧对男女主角的身份和阶级定位非常明确，就是弱势者形象，影评说这是移民的故事，只是说到表面现象，本质上就是社会最低层小人物的生活故事，可以说是奋斗故事。这种定位，目的就在于赢取观众的同情心和认知感，毕竟有钱人总是少数，多数人还是得一天到晚为工作为生活奔波劳累。
　　
　　
　　以这种人物定位获得成功的影片不少，《铁达尼号》的男主角连最低等的船票也买不起，靠赌博才赢得门票。《出租车司机》开出租车的男主角，《风月俏佳人》女主角是妓女，《午夜牛郎》中做牛郎和皮条客的两位男主角。这种定位就是抓住大众一个心理，同情弱者，也就是人皆有之的恻隐之心。比如去看球，如果两边球队你都很陌生，而一方球队明显太弱，通常人们都会支持弱小的一方。看电影也是一样，剧情和人物是陌生的，同情弱者就是你的第一反应。
　　
　　
　　人物定位只是影片成功的一方面，如何吸引观众和打动观众就是另外一回事了。
　　
　　
　　《甜蜜蜜》中黎小军和李翘的爱情故事历经磨难，曲折感人，荡气回肠，让人看后，依然难以释怀，主要是编剧将剧情和细节写得好，导演镜头语言运用得精妙。我细细分析，大家可以回头找片子重温一下，看我说得在不在理。
　　
　　
　　导演在影片开头通过几组画面来显示男主角黎小军的弱者形象，比如初到香港，他居住的恶劣环境，同住的人大都是妓女，他的姑妈是皮条客的老婆，姑夫带他找工作，他穿行于大街小巷送鸡，在繁华大街上蹦蹦跳跳，极像第一次进游乐场的小孩子。给远在天津的女朋友小婷写信，信的内容与实际的生活情况有些区别。

　　
　　
　　这几组画面本来是枯燥的，但在导演的安排下，却显得生动有趣，一点不沉闷。
　　
　　姑夫带黎小军找工作时，杂乱不堪的鸡档配合黎小军一身西装打扮，与整个环境显得格格不入，鸡档老板的话就十分搞笑。他说，杀鸡杀鸭的地方，穿得这么漂亮干什么？简短的台词结合环境，整个画面看起来就有趣多了。
　　
　　
　　姑夫带黎小军穿越大街，编剧也不忘加一段小插曲和小意外，一辆出租车差点撞倒姑夫，黎小军的姑夫指着司机，破口大骂。加这段戏，目的在于调动观众的观影情绪，前面都是画面和人物对白，突然加一段动作戏，观众的情绪就活动起来，让观众看着不会太沉闷。这段戏也有另外一个目的，黎小军身边的人虽然不少，但就是这样的人，粗俗不堪，与黎小军斯文的外表和谈吐形成鲜明对比，除了地域上的歧视之外，从姓格和行为上说，他们是不可能与黎小军交朋友的，这为黎小军后来跟李翘提到，他在香港没有朋友，除了李翘之外，埋下伏笔。
　　
　　
　　黎小军和李翘的相识，从我的编剧经验来说，我相信编剧花了不少心思让两人如何合理相识，进而产生好感，最后相爱。合理是最关键的，必须让观众信服人物所作所为像我们平常生活一样，一大早坐公交车是为了去上班，买礼物是为了送给女朋友或者男朋友，月底的时候，银行卡里突然多出几千块，是因为我工作，我付出，所以我有收入。
　　
　　
　　黎小军和李翘在麦当劳相识那场戏，整个过程编剧是精心设计的。因为麦当劳可以算是一个大的道具，黎小军去麦当劳第一是要吃天津人没吃过的汉堡包，第二麦当劳里面张贴了招人启事，而黎小军因为英语和广东话不好，当场面试失败，这个面试失败进而让李翘找到机会，骗黎小军参加英文补习班，她从中收取介绍费，而上英文补习班根本帮不了黎小军找工作，后来的剧情也证明这点。
　　
　　
　　这样一来，两个人的相识就有一个合理的理由，观众也觉得合情合理，李翘的姓格也出来了，贪小便宜，为挣钱可以不择手段，但这种骗和不择手段，跟犯法的骗又有不同，因为黎小军是真的想学英语，学英语可以帮助他找工作，观众也就能谅解，不会对李翘产生反感情绪。所以补习英语这个桥段用得相当精妙，既让两人合理相识，点出人物姓格，而且后面的剧情中，黎小军和李翘排队买股票那场戏，黎小军用英语回答李翘的问题，又巧妙回应了这段补习班经历，一切都显得如此真实和自然，影片的成功也就不言而喻了。
　　
　　
　　麦当劳那场戏，有心学导演和编剧或者对这方面有兴趣的朋友要细看，看人家是如何编排人物动作和情节。

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 转发到微博 复制地址:http://www.petovo.com/petovo2510-1-1.html

n煲

沙发

发表于 2007-10-23 10:31:00 |只看该作者

人面不知何处去，桃花依旧笑春风——详细解读黎明张曼玉版的《甜蜜蜜》

我举个例子，黎小军排队的时候，你细看，你会发现有三队人在排队买吃的，黎小军在第一队觉得要人龙太长，跑到第二队，由于是插队，被旁边的人白眼，他只好跑到第三队，眼看他要在第三队排定队了。突然李翘的柜台开了，黎小军第一时间冲上去，排头位出场了。
　　
　　这几个细微的人物动作充分反应黎小军人物的姓格，而人物第一次去麦当劳吃东西的感觉就出来了。编剧觉得还不够真实，李翘问黎小军吃什么？黎小军还结结巴巴用普通话说，汉……汉堡包。
　　
　　
　　这种动作设计跟很多名片相比毫不逊色。如果不是导演和编剧有意为之，有必要加这些动作吗？镜头直接让黎小军排在头位不就得了，还要弄这些多群众演员排队干什么呢？
　　
　　
　　而李翘的出场就显得很自然，而且观众被黎小军糊弄了几下之后，等他最后排在头位了，终于将注意力自然集中到最后出场的服务员李翘身上。这样安排人物动作和镜头，观众的注意力更加集中，又有一定的悬念，让观众对人物的出场好奇，难道不是导演的功力和编剧高超水平的体现吗？
　　
　　
　　对比我们所谓一些艺术片，我很难找到类似的动作和细节。这些动作和细节不是生活化的细节，而是充分反应人物姓格的动作和细节，不是琐碎的倒水倒水，上床前脱鞋，脱衣服，盖被子等极度的拖沓无聊，因为这些动作人人都会做，而黎小军的动作和行为只有他能做出来。
　　
　　
　　在这场戏里，编剧对细节的编排是峰回路传，错落有致。举个例子，李翘用广东话问黎小军，汉堡包在这里吃还是拿走，黎小军听不懂，一脸不解，有些局促不安的样子，表演很传神，观众也为黎小军忧心，担心他出丑，丢大陆人的面子或者被人公然嘲笑，而这时候李翘很识趣，虽然显得无奈，但也是主动用普通话问，这里吃还是拿走。黎小国如释重负一般，说，这里吃！观众看到这里也是如释重负，这小子终于通过语言关了，看来在中国单会讲普通话是不行的，观众对国家推广普通话的良苦用心也会产生共鸣。而观众对李翘主动帮助人的行为产生好感，为下面李翘骗黎小军上补习班，多多少少补回一些感情分。大家重看这场戏，是不是有这种感觉？

yyfreeliang

地板

发表于 2007-10-23 10:32:00 |只看该作者

人面不知何处去，桃花依旧笑春风——详细解读黎明张曼玉版的《甜蜜蜜》

再举个例子，黎小军付钱的时候，再次陷入困境，手里拿着一堆硬币，找来找去，也没找到合适的数目。（我有个问题，香港那时候的汉堡包那么便宜？五块六就有汉堡包和汽水了？）
　　
　　李翘再次主动出击，熟练地从黎小军的手里硬是数够了五块六的硬币。这个人物动作进一步增强观众对李翘的好感，虽然李翘的表情是极度不情愿，因为这符合她的姓格，但毕竟她是主动帮助黎小军解除困境。这既是为李翘增加好感，也为黎小军以后把李翘当成朋友，愿意跟李翘交往埋下伏笔，毕竟只有李翘肯主动帮他，也许在别的地方，别的服务员早就破口大骂了或者爱理不理了，相信有少去过外地的朋友会有一样的感受。
　　
　　
　　接下来，黎小军接受李翘的建议去上英文补习班不就显得很自然了吗？观众就觉得黎小军不会像个小孩子随便接受别的人意见，毕竟李翘的行为是帮过他的。而李翘从黎小军的举动也看出他比较容易上当受骗，所以就故意引他上勾，不信，你看看李翘拖地板时，回头扫视黎小军的眼神和表情，就是前面伏笔的效果，这样一来，两者的相识就变得合情合理了。观众看着很舒服，不会一会说，这个地方不合情理，一会又说，那个地方又太夸张，很假，观影的情绪完全被打乱了，而是全身心投入到影片所制造的意境中去。
　　
　　
　　人物的细微动作反映人物真实的心理，影片这方面做得相当好，比如黎小军还傻呼呼的留在餐厅，要将自己的姓名和电话留给经理，李翘拖地板，黎小军递纸给李翘，要她转交给经理。李翘首先是左看一眼，表情奇怪，意思是为什么交给我？不知道情况的人还以为黎小军想约李翘出来，黎小军马上明白她的意思，赶紧说，我找不到你们的经理。一张纸让黎小军留在餐厅有了充分的理由，而这张纸也让李翘再次认识黎小军，李翘开始算计黎小军了，黎小军就这样与李翘相识了。这种相识比那些一见钟情，动不动就邂逅什么的，是不是更容易让观众信服，相信这是真实发生的。
　　
　　
　　
　　李翘带着黎小军上补习社，有个镜头我必须交待一下，黎小军还差五十块报名费，李翘问他有没有银行卡，黎小军说什么是银行卡，李翘拿出自己的银行卡给黎小军看，黎小军抓在手里不放，两个人还扯了几下，相当搞笑。其实，这个细节跟下面的剧情大有关联，李翘和黎小军多次到银行提款机看存款数目，就是这个细节埋下的伏笔。
　　
　　
　　黎小军和李翘是两个世界的人，姓格和理想不一样，怎么让这两个人走到一块呢？编剧大费苦心，于是自行车这个道具就出现了。通过自行车这个道具，黎小军开始与李翘慢慢接触，相爱了。
　　
　　
　　李翘一个人打几份工，在补习室搞清洁，在花店卖花送花，在麦当劳当兼职，黎小军骑自行车送鸡给顾客。两者的结合点在哪里呢？编剧想到自行车了，自行车可以送货，自然可以帮李翘送花，黎小军帮李翘送花就理所当然。所以我敢肯定，编剧是先有自行车这个设想，才安排李翘的工作地点之一在花店，为的就是让观众相信他们的结识不是因为爱情或才没有理由就认识相爱。
　　
　　
　　所以，当黎小军在补习社跟李翘说，我有车，我可以送你。这也是自行车这件道具发挥的重要作用。

LING

4楼

发表于 2007-10-23 10:33:00 |只看该作者

人面不知何处去，桃花依旧笑春风——详细解读黎明张曼玉版的《甜蜜蜜》

http://blog.sina.com.cn/handsomecxngh

大圣

5楼

发表于 2007-10-23 10:34:00 |只看该作者

人面不知何处去，桃花依旧笑春风——详细解读黎明张曼玉版的《甜蜜蜜》

我也很爱这部电影。
　　其实不像楼主说的那样，我觉得那个时代香港还是有不少好看的文艺片的。

芊芊

6楼

发表于 2007-10-23 10:37:00 |只看该作者

人面不知何处去，桃花依旧笑春风——详细解读黎明张曼玉版的《甜蜜蜜》

因为你看这场戏时，你会发现李翘唱歌有些突然，前面没有交待她喜欢唱邓丽君的歌。况且当时李翘和黎小军处于无话可说的情况，李翘的唱歌就显得比较突然，跟当时的气氛不协调，歌词的内容也跟两个人当时还是朋友的关系不相符合，对于观众的感受来说，歌声带来的感染力就弱了许多。大家可以比较下面剧情中，黎小军结婚后，李翘帮黎小军的老婆小婷找到教跳舞的工作，李翘和黎小军在车里分别时，邓丽君《再见，我的爱人》这首歌适时响起，结合两人之前的感情和分手及再度相会时的情况，观众内心的感受与歌声及歌词内容是一致的，这也是影片最感人的场次之一。
　　
　　
　　这部戏关于两人之间的感情戏，很好看，也相当有味道，值得一再欣赏。我举三个例子，分析一下，编剧是如何让他们的感情戏真实感人，甚至生动有趣的。
　　
　　第一个例子，年宵花会，黎小军和李翘合伙开档做生意，卖邓丽君的录音带。这场戏对话较多，之所以感人，也是情节安排得好。为了给这场戏后半段的两人之间互诉衷情，真情告白，制造气氛和情绪，让观众慢慢融入剧情和人物的内心世界。
　　
　　导演首先安排两人在斜风细雨的夜里卖录音带，任凭两人如何尽力吆喝，也没有人卖他们的录音带。这个过程也有变化，开头李翘对自己的生意非常有信心，给观众一个假象，这女孩子这回要大赚一笔了，李翘情绪的高涨也代表着观众情绪的高涨。没想到随着时间的推移，录音带的价钱越降越低，买的人还是没有，李翘在夜雨中大声叫卖，配以邓丽君伤感的歌声，最后当李翘孤独站在屋檐下无力叫喊时，李翘的情绪降到最低点，观众的情绪也慢慢低落。接下来，两人喝着维他奶的对话就在低落的情绪中展开，在这种情绪铺垫之下，观众充分感受到当时凄凉的气氛，他们两人之间的对话自然让人印象深刻，让人感动。
　　
　　
　　这段对话，编剧的安排也是值得玩赏。首先两人谈到的是邓丽君，进而谈到大陆人，最后才谈到李翘广州人的身份。李翘谈到自己广州人身份时，闪烁其词，不敢直接承认，黎小军的话也是很有趣味。李翘说，我去年在广州，去去年也在广州，今年不在了。最后才说她是广州来的。黎小军傻笑了一下，看见李翘表情不对，才忍住笑说，我早猜到了，我们是同志来的。李翘开始狡辩，黎小军只好同意。
　　
　　
　　经过上述有趣的对话铺垫之后，两人开始谈论朋友的事，将自己内心最怕提起的事都说出来，两个人在香港都没有朋友。
　　
　　这段对话一步一步深入人物的内心世界，让观众由浅到深，慢慢了解人物的内心感受。观众怎能不为两个人的处境同情，加上前面他们工作及卖录音带的努力表面，怎能不为两个奋斗不息，坚强生活的小人物所感动呢？
　　
　　这段内心对白之后，两人过渡到接吻和上床，就显得很自然，合情合理了。观众也似乎打心里赞同他们的举动。

FI~鱼~SH

7楼

发表于 2007-10-23 10:38:00 |只看该作者

人面不知何处去，桃花依旧笑春风——详细解读黎明张曼玉版的《甜蜜蜜》

他们两人接吻之前的那些穿衣戏，其实很好玩，每个动作有因有果，后面脱衣服的细节和动作呼应前面穿衣服的动作。最后，李翘无言靠在黎小军肩头，这个动作对黎小军含蓄的暗示实在是太精妙了，如果是黎小军主动就不符合人物姓格了，朋友们可以细看，我就不多说了。

popo

8楼

发表于 2007-10-23 10:41:00 |只看该作者

人面不知何处去，桃花依旧笑春风——详细解读黎明张曼玉版的《甜蜜蜜》

喜欢里面的那些细节

风影

9楼

发表于 2007-10-23 10:42:00 |只看该作者

人面不知何处去，桃花依旧笑春风——详细解读黎明张曼玉版的《甜蜜蜜》

第二个他们感情的例子是在两人第一次上床做爱后的第二天，黎小军去麦当劳餐厅找李翘。大家可以对比两人第一次在麦当劳见面的情况，跟这次见面有什么不同。
　　
　　
　　这次见面的情况也很值得赏玩，从这里我们可以完全感受到两人快乐的心情和爱情的甜蜜。编剧是如何表现他们爱情的甜蜜，大家要仔细看，仔细听。
　　
　　两人见面，李翘主动跟黎小军ＳＡＹ　ＨＩ，主动介绍餐厅有什么优惠，她说，新出的猪柳汉堡包，买两个送一个小熊。说到这里，李翘将脑袋凑前，小声说，我私人送半打给你，寄给家里人吧！说完这句还没算，李翘用更细小的声音说，很漂亮的。
　　
　　李翘稍显含蓄的快乐表情将她对黎小军的感情表露无遗，特别是最后一句，跟情侣之间细语谈情，没什么区别，又有一些女孩的可爱。
　　
　　李翘当众表现出她对黎小军的好感和热情，对比第一次两人见面的情形，这次她可没有东张西望了，很专注地看着黎小军哦！这段对话和人物表情，我想在实际拍摄过程中，导演是有考虑的，该如何表现两人之间的爱情，让观众相信两人是在恋爱呢！显然只好通过一个人关心另一个人的情节来表示，李翘送半打小熊就是表示关心，接下来，就轮到黎小军关心李翘，果然黎小军拿出钱，说要帮补一下李翘年宵夜卖碟的损失，互相关心的两个青年男女，多半是恋人了吧！
　　
　　
　　这场戏，其实编剧很巧妙地花心思去构思两人之间的感情细节。比如，黎小军小心地问起李翘对昨晚他们一起睡觉的事有什么看法，李翘出于女孩子的自我保护心理和面子问题，硬是说成是一件很平常的事，听到李翘的话，黎小军有些失望了，导演将镜头定格在黎小军失望和沮丧的脸上。